In a large bowl, mix the cake mix, yogurt, Cool Whip, and 1/2 cup of the sprinkles together until everything is combined. Top with the remaining 1/4 cup of sprinkles.
Cover and refrigerate for at least 4 hours.
Serve with Nilla wafers, pretzels, graham crackers, animal crackers, etc. for dipping.